2 bin yıl önce Geyve'de Gül Festivali
Geyve Epçeler'de bulunan tarihi taşa göre 2 bin yıl önce Geyve'de Gül Festivali düzenlendiği ortaya çıktı.
23 Aralık 2022 - 21:06
2011'de Geyve Epçeler köyünde bulunan, 2014 yılında Adapazarı Müzesi'ne götürülen taşta, her yıl gül festivali (gül bayramı / rosalia) düzenlenmesi için bir vakıf kurulduğu yazıyor.
2017 yılında Akdeniz Üniversitesi'nden Prof. Dr. Mustafa Adak ve Marmara Üniversitesi'nden Doç. Dr. Hüseyin Sami Öztürk tarafından taş üzerinde yapılan detaylı incelemede; antik dönemde Geyve'de bağcılık yapıldığı ve her yıl Mayıs ayında Gül Bayramı yapılması için vakıf kurulduğu öğrenildi.
Epçeler köyüne Ortaköy'den geldiği öğrenilen, MS 3. yüzyıla ait bir lento üzerinde yer alan bu yazıta göre;
Aurelius Nikomedianos Nikomedes yaptırdığı mezarının önünde yıllık bir gül festivali / bayramı (rosalia) düzenlenmesine hizmet etmesi için bir vakıf kurulduğu, bu amaçla mezar sahibinin, bayramın finans gelirlerini sağlayabilmek için, Geoupenanoi Köyü’ne üç adet arazi (τοπάρια) bıraktığı; bunlardan ikisi üzüm bağlarından müteşekkil olup, diğeri ise boş bir arazi olduğu belirtiliyor.
Yazıda mezar odasını açmaya çalışan kişilerin kutsal İmparator Kasası’na 20.000 Dinar ve de Geupeanoslular’ın Köyü’ne 40.000 Dinar ceza ödemek zorunda olduğu belirtiliyor.
Görünüşe göre yazıda şimdiye kadar belgelenmemiş olan ἐνάμπελος (üzüm bağı) sıfatı kullanılmış olup; bu bilgilerden yola çıkarak Antik Dönem’de Geyve'nin kuzeyi, Sakarya'nın doğu yamacındaki (Epçeler-Ortaköy) tepelik arazinin bağ olarak kullanıldığı anlaşılmaktadır.
Yazıtın çevirisi şöyledir:
«(Ben), Aur(relius) Nikomedianos Nikomedes, bu mezar odasını kendi(m), eşim ve çocuklarım ve de beslemem Eutykhes için yaptırdı(m). Başka birisi mezar odasını açmaya girişirse kutsal İmparator Kasası’na 20.000 Denarii ve de Geupeanoslular’ın Köyü’ne 40.000 Denarii ceza ödemek zorundadır.
Kendisi köyüne Rosalia Bayramı için gelir sağlayacak olan, ikisi bağla donatılmış birisi ise boş olan üç adet arazi bağışladı. Hiç kimse bu arazileri başka bir amaç için kullanmaya yetkili değildir.»
Konuyla ilgili araştırma dosyasını PDF formatı olarak aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.
https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/483163
2017 yılında Akdeniz Üniversitesi'nden Prof. Dr. Mustafa Adak ve Marmara Üniversitesi'nden Doç. Dr. Hüseyin Sami Öztürk tarafından taş üzerinde yapılan detaylı incelemede; antik dönemde Geyve'de bağcılık yapıldığı ve her yıl Mayıs ayında Gül Bayramı yapılması için vakıf kurulduğu öğrenildi.
Epçeler köyüne Ortaköy'den geldiği öğrenilen, MS 3. yüzyıla ait bir lento üzerinde yer alan bu yazıta göre;
Aurelius Nikomedianos Nikomedes yaptırdığı mezarının önünde yıllık bir gül festivali / bayramı (rosalia) düzenlenmesine hizmet etmesi için bir vakıf kurulduğu, bu amaçla mezar sahibinin, bayramın finans gelirlerini sağlayabilmek için, Geoupenanoi Köyü’ne üç adet arazi (τοπάρια) bıraktığı; bunlardan ikisi üzüm bağlarından müteşekkil olup, diğeri ise boş bir arazi olduğu belirtiliyor.
Yazıda mezar odasını açmaya çalışan kişilerin kutsal İmparator Kasası’na 20.000 Dinar ve de Geupeanoslular’ın Köyü’ne 40.000 Dinar ceza ödemek zorunda olduğu belirtiliyor.
Görünüşe göre yazıda şimdiye kadar belgelenmemiş olan ἐνάμπελος (üzüm bağı) sıfatı kullanılmış olup; bu bilgilerden yola çıkarak Antik Dönem’de Geyve'nin kuzeyi, Sakarya'nın doğu yamacındaki (Epçeler-Ortaköy) tepelik arazinin bağ olarak kullanıldığı anlaşılmaktadır.
Yazıtın çevirisi şöyledir:
«(Ben), Aur(relius) Nikomedianos Nikomedes, bu mezar odasını kendi(m), eşim ve çocuklarım ve de beslemem Eutykhes için yaptırdı(m). Başka birisi mezar odasını açmaya girişirse kutsal İmparator Kasası’na 20.000 Denarii ve de Geupeanoslular’ın Köyü’ne 40.000 Denarii ceza ödemek zorundadır.
Kendisi köyüne Rosalia Bayramı için gelir sağlayacak olan, ikisi bağla donatılmış birisi ise boş olan üç adet arazi bağışladı. Hiç kimse bu arazileri başka bir amaç için kullanmaya yetkili değildir.»
Konuyla ilgili araştırma dosyasını PDF formatı olarak aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.
https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/483163
FACEBOOK YORUMLAR