Çanakkale'de Esir Düşen Geyveli'ye mektup

Bugün 18 Mart, Çanakale Zaferi ve Şehitleri Anma Günü... Bugünü anlamlı kılacak ve her Geyveliyi gururlandıracak bir belgeyi sizlerle paylaşıyoruz. 

Başbakanlık Devlet Arşivleri'nde kayıtlı bir dilekçeyi sizlere sunuyoruz....

İşte o belge;

Hariciye Nezâret-i Celîlesi'ne
Ma‘rûz-ı âcizânemdir
Üçüncü Fırka'ya mensub Otuz Birinci Alay'ın Üçüncü Tabur'un Birinci
Bölüğü efrâdından iken geçen şehr-i Nisan zarfında Çanakkale Muharebesi'nde
Fransız eline esir düşerek el-yevm Limni Adası'nda Mondros karyesinde
mukîm bulunduğunu haber aldığım biraderim Geyveli İsmail oğlu Süleyman'ın
ihtiyacının tehvîni zımnında tedârik eylediğim bir aded lira-yı
Osmanî ile bir kıt‘a mektubun merkûma irsâl ve îsâli esbâbının istikmâli hususuna
müsaade-i aliyye-i nezâret-penâhîleri sâyân buyurulmak bâbında emr u irâde
efendim hazretlerinindir.

Fî 21 Eylül sene [1]331 / [4 Ekim 1915]
Vezneciler'de Kuyucu Murad Pasa Medresesi'nde
Geyveli İshak Necati
(BOA, HR. SYS, 2194/50)

----------------------
GÜNÜMÜZ TÜRKÇE AÇIKLAMASI
(Katkılarından dolayı Geyve İlçe Milli Eğitim Şube Müdürü Sayın Yavuz Şengül hocamıza teşekkür ederiz)

Dış İşler Bakanlığına, 
Aciz birisi olarak arz ederim,
Üçüncü Fırka'ya mensub Otuz Birinci Alay'ın Üçüncü Tabur'un Birinci
Bölüğü askerlerinden iken geçen Nisan ayı içinde Çanakkale Muharebesi'nde
Fransız eline esir düşerek bugün Limni Adası'nda Mondros köyünde
esir bulunduğunu haber aldığım kardeşim Geyveli İsmail oğlu Süleyman'ın
ihtiyacını kolaylaştırmak için tedârik ettiğim bir aded Osmanlı lirası ile bir parça mektubun kardeşime gönderilmesi ve ulaştırılmasının sağlanması hususunun
yüksek makamlarınızca uygun görüldüğü taktirde izin verilmesini arz ederim.

Fî 21 Eylül sene [1]331 / [4 Ekim 1915]
Vezneciler'de Kuyucu Murad Pasa Medresesi'nde
Geyveli İshak Necati
(BOA, HR. SYS, 2194/50)